Nuevo destino

Mike me ha pedido escribir este post en español para nuestros parientes ecuatorianos a quienes visitamos este fin de semana pasado.  Espero que lo hago bien.  Llegamos en DC el viernes por la noche.  Fue un día largo para Michael porque teníamos que recoger a Mike desde su trabajo antes de ir al aeropuerto, el vuelo fue largo, el centro de alquiler coches en BWI fue lejos del aeropuerto, y fue un viaje de cuarenta minutos al apartamento de Noni.  Todo estaba bien hasta el viaje final, cuando Michael lloró por todo el viaje :(  Pero estaba muy feliz conocer a Noni cuando llegamos por fin:

[caption id="attachment_709" align="aligncenter" width="328" caption="Jugando con Noni"][/caption]

El sábado fuimos a la casa de Martha, Lupe y Lorena in Fairfax para una almuerza deliciosa de arroz español con camarones, ensalada mixta, y zanahorias y habichuelas.  Yum!

[caption id="attachment_711" align="aligncenter" width="300" caption="Lorena, Martha, Lupe, yo y Michael tomando una siesta"][/caption]

Luego (a propósito, el tráfico en DC todavía es horible) fuimos a la casa de Gloria en Silver Spring para cenar y celebrar el cumpleaños de Noni (quien cumple 74).  La comida (de pollo, arroz, y otras cosas) estaba muy buena y a Michael le gustó conocer a Monica y Jamey y sus hijos, a Jorge y Sonia, a Elsa y Leonor, y a Gloria también.  Tío Ryan estaba allí también para su Spring Break.

[caption id="attachment_712" align="aligncenter" width="300" caption="Cantando a la Noni"][/caption]

[caption id="attachment_713" align="aligncenter" width="300" caption="Gloria y los dos Michaels"][/caption]

El domingo fuimos a la iglesia y después a desayunar en Clyde's en Chevy Chase con dos amigas de Mike de su trabajo antiguo aquí.  No comimos mucho porque todavía teníamos que ir a comer a la casa de los tíos de Mike (la hermana de su padre) que también viven en DC.


[caption id="attachment_714" align="aligncenter" width="300" caption="Con Amy y Priya en Clyde's"][/caption]

[caption id="attachment_723" align="aligncenter" width="300" caption="Hablando con Aunt Pat y Uncle Mike"][/caption]

Finalmente regresamos al aeropuerto (afortunadamente, Michael dormía durante el viaje entero esta vez) a volar a Dallas, donde visitamos a Aunt T antes de llegar a casa.  Whew!  Creo que vamos a quedarnos aquí por un rato ahora, ya que Michael ha conocido a su familia entera :)  Gracias a todos que vimos este fin de semana por un buen viaje.  ¡Les extrañamos ya!